Portada | Poetas cubanos | Poetas de Matanzas, Cuba | Poetas de otras latitudes | Ensayos | Café mezclado | Revista en PDF | Otras publicaciones | Galería
Arique, revista de poesía
Se publica en Cuba, de forma artesanal, 
en edición trimestral limitada de 200 ejemplares desde Julio de 2000.
Regularmente en la web desde octubre de 2005.
Cuba  
Puente de la Concordia, Matanzas, Cuba
No hay imagen disponibleMarta Russo (Buenos Aires). Poeta y narradora, integrante del grupo Zahir. Obtuvo numerosos premios y distinciones. Falleció recientemente.

Marta Russo

Reescritura de San Juan de la Cruz

I

como ciervo que huye
clama el amor gime
gime el amor sin salida
porque lo han herido clama
clama como ciervo herido que no quiso dejarse herir
ni dejar lo que amó ni esconder el amor ni huir
dejar lo que fue amado
salir
cuando lo que amó se ha ido

II

pastor fui
majadas fueron
allá en el otero aquella pena de penar por morir penando
viene a decir: que pena
adolecer de majada
cuando la muerte viene
viene a morir sin pena
que no quiero penar por majadas muertas
por pastor que fue
allá en el otero pastor de penas
cuando fueron muertas las querencias
venir a decir que pena
querer decirlo y que fuera
decir de pastor la pena
de pastor sin majada que muerto ya
va a morir
queriendo penar sin pena.

III

y ya no hubo en el monte flores
ni las hubo por las riberas
ni fue el amor cogedura
para ir pasando la pena
frontera temible el monte
fortaleza de las fieras.

IV

y el prado
y aquel prado con verduras y con flores
plantadas por amorosa mano
al decir de los que por allí pasaron
se fue esmaltando en un bosque
florecido en espesuras

V

mirar aquel bosque
figurarse miles de sotos
que eran uno en la mirada
lo hermoso ido, dejado
gracia que se derrama
para vestir con presura
lo que se ha quedado solo

No.7-8, Enero de 2002

Búsqueda personalizada